Pour que Jim, chauffeur Uber de soixante ans, voie la vie du bon côté, que faudrait-il ? Une petite cure d’antidépresseurs ? Non, c’est plus grave, docteur. De l’argent ? Jim en a suffisamment. Au fond, ce qu’il veut, c’est qu’on lui fiche la paix dans ce monde déglingué. Et avoir affaire le moins possible à son prochain, voire pas du tout. Alors, quand sa nouvelle voisine, flanquée d’un mari militaire et d’un fils de quatre ans, lui adresse la parole, un grain de sable se glisse dans les rouages bien huilés de sa vie solitaire et monotone. De quoi faire exploser son quota de relations sociales…
Entre comédie de mœurs et polar, cette tragi-comédie, aiguisée par un regard joyeusement cynique, s'avère une lecture délicieuse, aussi juste qu'amusante et captivante.
Titre(s) Un voisin trop discret [Texte imprimé] / Iain Levison ; traduit de l'anglais par Fanchita Gonzalez Batlle.
Editeur(s) Paris : Liana Levi, 2021.
Collection(s) (Littérature étrangère).
Résumé Corina est déconcertée par le comportement de Grolsch, son mari. Ce militaire des forces spéciales en mission a vidé leur compte en banque et est en conflit avec son coéquipier Kyle, dont il menace de révéler l'homosexualité. Elle demande de l'aide à son voisin, Jim. De retour d'Afghanistan, l'époux s'en prend à Jim, qui le tue. L'enquête de police dégénère en règlement de comptes. Electre 2021.
Indice(s) 823