Au point où les vies intimes rencontrent les événements les plus tragiques de l'Histoire, Tove Alsterdal sonde la mémoire cachée d'une Suède aux confins de l'ancien empire des soviets. Dans cette contrée de neige et de glace, les destins d'une poignée de jeunes gens idéalistes se sont séparés à jamais. En exhumant les secrets de sa grand-mère, Katrine Hedstrand, l'héroïne de ce roman policier, va trouver non seulement des souvenirs mais des désirs encore assez palpables pour lui faire traverser, à son tour, les frontières et le temps.