Harry Bosch fait le lien entre la balle d'un crime récent et celle d'une affaire remontant à 1992. Il avait alors enquêté sur le meurtre d'une jeune photographe lors d'émeutes et doit démontrer que le hasard n'y était pour rien.