A l'aube des années 2000, Elena et Mauro vivent dans une Colombie dévastée par un demi-siècle de violence. L'amour de ces adolescents l'un pour l'autre se révèle un antidote à la brutalité de leur quotidien à Bogota. Alors qu'ils ont fondé une famille, ils partent aux Etats-Unis mais ils se retrouvent dans une situation administrative précaire qui les met en danger. Electre 2023