Même s'il sait désormais qu'Anne Boleyn n'est pas sa mère, Avril n'est pas plus avancé sur la question de ses origines. Toutefois, la future reine d'Angleterre lui révèle que Léonard de Vinci le connaissait avant son arrivée à Ambroise car il aurait peint le portrait de sa mère et que Michelle de Saubonne connaît sa véritable identité.