Les " Premiers romans " bilingues : une série illustrée en couleurs ponctuée de termes, d'expressions et de questions en anglais (niveau A1), avec un mémento contenant la traduction pour accompagner l'enfant dans sa lecture et des informations sur trois des thèmes de l'intrigue. Trois enquêtes à résoudre avec Kate et son frère Tom en plein coeur du Canada. Tom et Kate se rendent cette fois au Canada (Québec et Ontario).