Grâce au but de Barô, le club italien revient à égalité dans ce cinquième match de la Ligue des néo-individualistes. Avec l ultime but en ligne de mire, Isagi réclame Hiori, qu il considère comme la dernière pièce nécessaire à son puzzle stratégique. Yô Hiori parviendra-t-il à se libérer de la malédiction qui le hante pour créer l alchimie avec son nouveau partenaire ? Il le faudra, car la Ubers, de son côté, pourra compter sur des progrès explosifs permis par la fusion d un Barô totalement émancipé et de coéquipiers galvanisés par un nouveau plan de jeu.