Les hypothèses sur l'origine du prénom Marie sont nombreuses, elles ouvrent des espaces imaginaires et convergent vers la mer, l'amour, les eaux primordiales, la condition mortelle, la lumière. Maria viendrait de l'hébreu Myriam (goutte de mer) ou de marah (amertume) ou de meirab, participe de Heir (éclairer). Elle pourrait être attachée à l'égyptien mry (le bien aimé), au sanskrit martya désignant la caducité et la condition humaine.