L'univers mélancolique de Patrick Modiano mis en chanson par Dominique A. Jean-François Mondot, journaliste et critique de jazz, est depuis longtemps un lecteur de Patrick Modiano dont il aime la poésie brumeuse et nostalgique. En 2020, il va se lancer dans une entreprise hardie : traduire en chansons le brouillard de Modiano. Il se plonge dans ses romans, relit tout. Au bout de cette immersion naissent treize chansons très librement inspirées par l'univers de l'écrivain, reliées entre elles par un fil chronologique.