12 chansons traditionnelles enfantines, interprétées par Rémi - chanteur pour enfants - et traduites en Langue des Signes Française par Aliza, comédienne sourde. Les enfants entendants découvrent la LSF et apprennent des mots grâce à leurs chansons préférées. Les enfants sourds et malentendants ont accès aux thématiques d'une culture musicale enfantine commune.