Tandis que le château de la Croix-Haute achève de brûler, une équipe chirurgicale attend déjà Aldo Morosini grièvement blessé à la tête. Seul auprès de lui, son ami Adalbert essaie de garder espoir tout en redoutant le retour à une claire conscience : n'a-t-il pas vu sa femme se précipiter dans les bras d'un inconnu ?