Note Générale : Le sujet douloureux de la maltraitance des jeunes enfants dans un documentaire sobre et poignant en 2 parties : "La Souffrance et le Silence" et "La Preuve et le Soin"… Un sujet sous-estimé, la société ayant tendance à méconnaître la souffrance de l'enfant… 90 % des cas de maltraitance sont intra-familiaux. - Contient un livre inédit de 12 pages "Les Chiffres de la maltraitance" par Anne Tursz.