Petit Ours Brun joue à se déguiser avec Grande Ourse Rousse et tient absolument à être un super-héros. Il se prend tellement au jeu de "sauver la planète" que, sans s'en rendre compte, il se montre égoïste et va même jusqu'à écraser les salades de Nounou. Lorsqu'il réalise ses bêtises, Petit Ours Brun délaisse son déguisement de super-héros pour endosser celui de... super cousin !