Un groupe de Vikings vient d'arriver au village, mais Sven et Tanka n'arrivent pas à s'entendre avec les deux enfants, le turbulent Ulrik et sa gentille soeur Astrid. Pour prendre un peu de distance, Sven accompagne la tribu de Tanka à son campement d'hiver, suivi par sa cousine Helga. Mais la menace rôde et une ombre inquiétante sème la discorde entre les clans indiens.