Grâce au soutien de Yoshida, Yano savoure pleinement une vie lycéenne ordinaire ponctuée de séances d'étude entre amis pour les examens de mi-trimestre et virées au karaoké.