La grand-mère du poète était illettrée, elle avait l'habitude de tordre ou d'inventer des mots. Après sa mort, il lui rend hommage grâce à deux poèmes.