La suite de cette série dans laquelle une guerre spatiale est racontée à travers les yeux de quatre personnages : un frère et une soeur de la planète Kerath, dame Eliz, une Ouröbörös, et Marcus Valerius, un humain.

Sacha enquête sur un attentat qui a eu lieu à la périphérie de Berlin : un engin de construction géant a été incendié. Grâce à son statut d'ouvrier, il infiltre l'infra-monde des bordures extérieures, peuplé d'ouvriers, de marginaux et de migrants. Il y rencontre Lucian, et plonge dans son propre passé d'enfant clandestin.