Après s'être confié à Yuiko, Seiichi arrête de bégayer et les deux adolescents commencent à sortir ensemble. Seiko essaie alors de séparer le jeune couple car elle n'accepte pas que son fils s'éloigne d'elle.

Pour nourrir Denji, déprimé depuis la disparition de Nayuta, Asa et toute la bande se dirigent vers un restaurant de sushis. En chemin, Yoru prend soudainement le contrôle du corps de la lycéenne et provoque une situation lubrique. Après ces événements, alors que chaque comble ses appétits au restaurant, Baruem débarque soudainement pour conclure un marché avec Chainsaw Man.

Pour échapper au piège du lac éternel, Denji continue de se goinfrer, afin de donner à Pochita le pouvoir d'affronter le démon-vieillesse dans le monde réel. Au bord de la saturation, il vomit Yoshida, qui lui propose une alliance et une solution.