Nyota est envoyé en mission avec son partenaire Jean-Michel sur la planète Ti-KL où un effondrement du sol a interrompu une compétition d'aliens. Ils découvrent que des vers des sables creusent les profondeurs de la planète, provoquant des tremblements de terre.

Enola et Maneki interviennent auprès des gardiens d'un phare attaqués par des chevaux ailés, les pégases. La jeune vétérinaire découvre une cause inattendue à leur agitation qui bouscule ses certitudes. Soutenue par Maneki, elle perce peu à peu le mystère qui unit ces créatures.