Plongé dans le coma, Dexter se réveille pour découvrir que Harrison a disparu. Déterminé à retrouver son fils et à réparer leurs liens, Dexter le suit jusqu'à New York. Très vite, il réalise que son passé le rattrape, entre le capitaine Angel Batista qui poursuit son enquête et d'anciens fantômes qui rôdent.

Frère et sœr, Antonio et Estrella travaillent depuis toujours comme scaphandriers dans un port espagnol sur les navires marchands de passage. En découvrant une cargaison de drogue dissimulée sous un cargo qui stationne au port toutes les trois semaines, Antonio pense avoir trouvé la solution pour résoudre ses soucis financiers : voler une partie de la marchandise et la revendre.