Résumé : La belle planète Kepler est désormais aride et au bord de la destruction après que sa plante Callaro ait été exploitée jusqu'à l'extinction. Trois braves enfants astronautes, Axel, Jono et Gaga, se lancent dans une mission périlleuse pour reconstruire leur planète ruinée.

Des enfants font découvrir leur pays et leur culture : Zhang Meihua, 10 ans, habite près de Pékin et fait visiter les faubourgs de la ville, la Cité interdite et le tombeau de Mao. Shi Shuilin et Ma Liya vivent loin de l'animation et de la ville, ils montrent leurs traditions religieuses, leurs coutumes, etc. Sem Dui est tibétin et vit dans l'Himalaya : il ne parle pas le chinois.

Draculivre, Odilon et Carmilla sont en Chine pour célébrer l'anniversaire d'un vieil ami de la famille. Sur les murs du palais où ils sont hébergés, de nombreuses calligraphies à l'encre de Chine sont accrochées. Mais il est vivement déconseillé d'y goûter car l'encre peut avoir des effets secondaires.