Après avoir été séparés de Black Sphinx et de Lance, Junk, Nessa et Le Pi affrontent Remiel, un Wendigo surpuissant. Alors que Nessa veut à tout prix le tuer pour protéger le Bosquet, Junk est persuadé qu'il peut les aider à retrouver Lance. Quand il aperçoit les souvenirs du Wendigo grâce au Mycélium, Junk refuse catégoriquement de le tuer.

Junk et la tribu du Chêne sont attaqués par un autre Ripper qui ressemble à Uriel, pourtant décédé. Cette rencontre fait douter Lance car si Uriel est vivant, sa soeur Arya pourrait être encore en vie. Il s'engage alors dans un violent combat contre le mystérieux Ripper afin d'obtenir des réponses. Electre 2024

Les peurs de Jake Sully se concrétisent. Ceux venus du ciel prennent d'assaut le camp retranché des Na'vi et des humains qui les soutiennent. Les enfants de Jake et Neytiri y sont encerclés et sous-armés. Jake va devoir improviser et tout risquer pour protéger sa famille, son peuple et sa maison. La bataille fait rage et tous les Na'vi sont en danger.