Ce documentaire met en perspective plusieurs créateurs de bande dessinée qui perpétuent le genre policier. Les interventions sont croisées, enchaînant les réflexions d'auteurs comme Laurent Astier ("Cellule poison"), Juanjo Guarnido (dessinateur de "Blacksad"), Max Cabanes qui adapte les romans de Jean-Patrick Manchette, Matz (scénariste du "Grizzli") qui retrouve la veine des romans noirs et des films comme "Les Tontons flingueurs" et "Touchez pas au grisbi", et enfin Jacques Tardi qui balade Nestor Burma dans le 20e arrondissement de Paris. Chacun se livre en racontant comment il renouvèle le genre. Le concours de plusieurs autres auteurs de bande dessinée, qui ont approché le polar, viennent apporter un éclairage différent, comme Gaet'z et Monier, Nicolas Barral, Emile Bravo, Lax, Annie Goetzinger ou François Ravard.

Résumé : Pompon est un ourson adorable. Ce petit héros affirme son indépendance et cela passe parfois par quelques incidents. Mais grâce à la bienveillance et à l'amour de ses parents, à son amie Rita ainsi qu'à l'aide de ses amis de la forêt, les situations ne sont jamais bien graves ! Bonus : 2 épisodes de la saison 3 : - "Réveil enchanté" (7') - "Les Souvenirs d'été" (7')