Comptines de Roses et de SafranVoici 28comptines, berceuses, chants et jeux de doigts d'Inde, du Pakistan et de Sri Lanka.Un répertoire varié et enchanteur, aux sonorités envoãutantes, oÆu musique classique traditionnelle et succès de Bollywood se côtoient.Flãute bansuri, sitar, tampura, guitare et tablâ donnent immédiatement la couleur. Avec leurs voix ensorceleuses et authentiques, une vingtaine d'interprètes, dont Amrat Hussain, Audrey Prem Kumar et Shani Diluka, invitent tantôt à la danse, tantôt à la méditation...Toutes les paroles sont reproduites dans leur alphabet d'origine, transcrites en caractères latins et traduites en français. En fin d'ouvrage, des commentaires expliquent l'origine, le contexte culturel et l'instrumentation de chaque comptine.1Lakri ki kathi hindi 3'302Madhovilokke râjasthâni 3'023Bhore holo bengali 1'274Krishna Govinda sanskrit 2'075Mâ bâla kâlê singhalais 3'126Khokonne khokonne bengali 0'337Murugâa tamoul 2'268Nanhikali hindi 4'139Kâkkâ nari tamoul 1'5010Dhin dhin râjasthâni 1'4111Kundudukki tamoul, Sri Lanka 1'3312Munna ourdou 1'5813(...)r(...)Sarasvati sanskrit 2'2614Akkar bakkar ourdou 1'0615Itikili oriya 0'2316Ganapayya télougou 1'4217Hathi râjasthâni 0'4918Djô tamoul 2'2919Bh(...)ta deli Bhate di oriya bengali 1'1120Murugan pâdal tamoul 3'4521Magê podi târâ singhalais 0'4922S(...)ynt(...)dammâ s(...)ynt(...)du tamoul 1'5423Vannâtti pãucci tamoul, Sri Lanka 1'4524Mubaarak ourdou 0'4725Shaurobaurno bengali 1'5626Badole gaetchhé touti bengali 3'1127Muddugare télougou 3'36

Une découverte de l'Océanie à travers des histoires traditionnelles.

Deux génies qui se disputent la main d'une princesse, un immortel transformé en buffle, un éléphant malmené par un tigre qui veut être reconnu le plus fort... Empreints de poésie et de traditions, les contes de Tanh nous emmènent en voyage au coeur du Vietnam.

Il était une fois un roi et une reine qui étaient très riches grâce à un âne qui crottait des pièces d'or. Sur son lit de mort, la reine fait jurer à son époux de ne se remarier qu'avec une femme plus belle qu'elle. Mais dans tout le royaume, une seule peut prétendre à ce titre : leur propre fille. Un classique lu par la même narratrice que Barbe-bleue.

Anna et Tomi sont dans le grenier de leur maison de vacances. Les vieux jouets qui s'y trouvent prennent peu à peu vie.

La quête d'un chaton affamé qui reçoit de la part des animaux de la ferme pleins de bonne volonté mille conseils peu appropriés, comme manger des graines, des trèfles ou de l'avoine. Seule la fermière lui proposera une soucoupe de lait. Avec sur le CD l'enregistrement d'une lecture du conte et une version sonore composée de musique et de bruitages.