Ce soir, au dîner, l'ambiance est plutôt tendue : non seulement, les parents de Théo refusent qu'il aille dormir chez son ami Max, mais en plus il veulent qu'il finisse ses épinards et révise ses leçons. En colère, Théo quitte la maison. Un orage le propulse dans un monde étonnant. Avec des pages documentaires pour découvrir la richesse sonore de la clarinette.

A partir d'archives et de témoignages, l'auteure dépeint la réalité des corsaires et pirates qui n'obéissent qu'à une seule loi : celle du plus fort.

Cayetano habite un petit village perché dans les Andes, mais il rêve de visiter le monde. Un jour, un vieil Indien lui confie la mission d'aller rencontrer son amie la baleine à l'autre bout du continent. S'il a un problème, il n'aura qu'à défaire un noeud à la cordelette que lui a confiée le vieil homme. Huit pages documentées sur les instruments et la musique sud-américains. Musique de L. Rigou.