Résumé : Mais que fait le Père Noël après la nuit du 24 décembre ? Comme chaque année après avoir terminé sa livraison de cadeaux, le Père Noël quitte ses bottes et son manteau pour partir en vacances ! Son traîneau transformé en caravane, il vole à la découverte de la France et de ses bons petits plats, de l'Ecosse et de Las Vegas. Un voyage mouvementé, mais qui ne fera pas oublier à ce bougon, grognon, glouton de revenir à temps pour ouvrir les premières lettres, préparer les cadeaux et décrasser son traîneau. Il faut vite reprendre le rythme, à renfort de chocolat chaud, pour organiser la nouvelle tournée et réveiller la magie de Noël.

Résumé : "Les documents interdits / L'autre côté : le pique-nique" de Jean Teddy Filippe (1989, 4 min 27 s). Californie 1970. Au cours d'un pique-nique, un homme saute dans l'inconnu. "Martin pleure" de Jonathan Vinel (2015, 16 min) Tu te réveilles un jour et tous tes amis ont disparu. Alors tu cherches partout. Mais tu ne les trouves pas. "5 ans après la guerre" de Samuel Albaric, Ulysse Lefort, Martin Wiklund" (2017, 16 min 39 s) Comment grandit-on avec un père irakien absent et une mère juive omniprésente ? "Native American" de Giulia Grossmann (2012, 26 min) Dans la forêt des Landes, un groupe de passionnés de culture du Far West se prête à des jeux de rôle. Un vrai natif raconte ensuite son histoire et son ressenti sur la situation.