Le 13 octobre, le facteur apporte un paquet pour le frère jumeau de René, Louis, mort deux ans plus tôt. Il a été expédié par une certaine Cassandra Apollinaire. En l'ouvrant, René découvre un portrait de Louis, la pièce manquante à la mystérieuse chambre noire conservée dans le garage. Pour René et ses frères André et Yves, c'est le début d'une quête haletante et surréaliste.

Les soeurs Grémillet découvrent la gare désaffectée où leur mère passait ses étés lorsqu'elle était jeune. Elles ignorent encore qu'elles s'apprêtent à réveiller quelque chose qui se cache au fond des bois. Entre légendes anciennes, amours oubliées et un mystérieux enfant sans nom, les trois filles sont confrontées à une énigme surgie du passé.

Je menais une mort tranquille... jusqu'à ce que les vivants viennent me déranger. Je mène une mort tranquille, et cela durera ainsi pour l'éternité. Curieux, n'est-ce pas ? Pas pour moi. Je suis la fille de la Faucheuse, chargée d'accueillir les âmes pour les envoyer vers l'au-delà. Mais cette nuit, rien ne se passe comme prévu : Un : 52 spectres apparaissent soudain devant mon manoir Deux : Ils ne sont pas tout à fait morts. Mon pouvoir ne fonctionne plus sur Tom, un spectre aussi optimiste qu'agaçant. Ça ne pourrait pas être pire... Ah, si : la Faucheuse a disparue ! Même si cela m'horripile, je n'ai pas le choix : je dois suivre les dernières traces de la Faucheuse... et partir enquêter dans le monde des vivants.

A Tokyo, le reporter américain Jake Adelstein, âgé de 24 ans, intègre le service police et justice du "Yomiuri Shimbun", le plus grand quotidien japonais. Alors qu'il collabore avec la police locale, il est contacté par la mafia. Il devient un interlocuteur des yakusas tout en continuant d'être un informateur de la police. Mais cette position ambivalente n'est pas sans danger.

Les inspecteurs de Brooklyn Nine-Nine reviennent pour une sixième saison haute en couleur ! Holt part en dépression après avoir loupé sa promotion et se console grâce au soutien de Jake et Amy. Gina quitte son poste en estimant qu’elle pourrait être plus utile ailleurs, et recherche la célébrité sur Internet. La question du bébé se pose pour Amy et Jake.

Le détective Jake Peralta revient de sa longue mission d'infiltration dans la mafia. Avec son gastronome ami Charles Boyle, sa plus-que-amie Amy Santiago et sa mysterieuse collègue Rosa Diaz, toujours sous la houlette du lieutenant chef Terry Jeffords et du capitaine Ray Holt, il devra faire face à de nouvelles aventures aussi dangereuses qu'hilarantes.

La comtesse de Beauregard a perdu son scarabée d'or à bord du Mythic. Sa domestique, une de ses amies et le commis P'tit Louis sont rapidement suspectés. Angèle et Victor enquêtent.