Dans ce récit à la fois littéraire et intime, Richard Collasse, familier et amoureux du Japon, dresse, à travers la profondeur de ses valeurs spirituelles, le portrait d'un pays, terre d'énigme s'il en est, loin du folklore et des sentiers battus.Associant subtilement connaissances et expériences, il convoque ses souvenirs et nous précède dans la découverte des mythes fondateurs de la civilisation japonaise et leurs principes : équilibre entre ordre et chaos, dualité entre les forces naturelles à la fois bienveillantes et terrifiantes, importance de l'harmonie cosmique... Il nous accompagne sur « la voie des esprits », le shinto, qui mêle son animisme au bouddhisme.De surprises en émerveillements, architecturaux ou humains, dans une « cueillette ingénue » du sacré, il nous invite à un voyage initiatique au pays du Soleil Levant. Une riche odyssée pour mieux comprendre le peuple impétueux qui habite cet archipel du bout du monde.Écrivain et homme d'affaires, Richard Collasse a vécu une cinquantaine d'années au Japon dont il maîtrise parfaitement la langue. Auteur de plusieurs romans à succès dont La Trace (Seuil, 2007 ; Points, 2009), il a également signé le Dictionnaire amoureux du Japon (Plon, 2021).

La vie quotidienne de Mimiko, une petite fille japonaise dans la ville à la fois moderne et traditionnelle de Tokyo. Mimiko raconte sa vie à la manière des Japonais, cite les différentes fêtes traditionnelles qui ryhtment toute l'année. Les enfants apprennent des mots du japonais pour nommer certains objets, animaux ou faits de société.

Résumé : Un beau jour, le miroir dans la chambre de Kokoro se met à scintiller. A peine la jeune fille l'a-t-elle effleuré qu'elle se retrouve dans un formidable château digne d'un conte de fées. Là, une mystérieuse fillette affublée d'un masque de loup lui soumet un défi. Elle a un an pour l'accomplir et ainsi réaliser un souhait. Seulement Kokoro n'est pas seule : six autres adolescents ont le même objectif qu'elle. Bonus : - Interview de Keiichi Hara

L'auteur poursuit son voyage sur les traces de la culture japonaise en évoquant des figures emblématiques du pays : Jirô Taniguchi, Miyamoto Musashi ou encore Yasunuri Kabawata. Il aborde également certaines spécificités de la société japonaise contemporaine, comme le phénomène des hikikomori ou le développement d'une application proposant d'entretenir une relation avec un personnage virtuel. Electre 2019

Après Les cahiers russes et Les cahiers ukrainiens, l'auteur part cette fois sur les traces de la culture japonaise contemporaine : manga, cinéma, art, etc. Electre 2022

En Occident, les arts martiaux (le budo), et plus précisément le combat à mains nues (le karaté), sont conçus comme des sports, ce qui les sépare de leur dimension philosophico-religieuse, en particulier du zen. Afin de retrouver l'esprit guerrier qui les anime, l'auteur analyse la structure du combat et étudie l'enseignement des grands maîtres du sabre de l'ère Edo.

Une enquête autour de l'histoire culturelle du rose. L'auteur expose les spécificités de cette couleur, à l'intersection de l'histoire culturelle, des relations internationales et des études japonaises.

Résumé : Amélie est une petite fille belge née au Japon. Grâce à son amie Nishio-san, le monde n'est qu'aventures et découvertes. Mais le jour de ses trois ans, un événement change le cours de sa vie. Car à cet âge-là pour Amélie tout se joue : le bonheur comme la tragédie. Bonus : - Making of : l'adaptation, l'animation, la production et la fabrication