C'est l'été 1982. Garance a onze ans et vit dans un hameau reculé des Cévennes où ses parents tentent de mener une vie alternative. Quand deux activistes italiens braquent une banque dans les environs, cela tourne mal. Cet évènement vient chambouler la vie de Garance et de sa famille...

Extension du duo d'Aji Takase et Louis Sclavis (cf l'album Yokohama) à un quartette, les deux nouveaux venus ayant été recommandés à la pianiste niponne par le clarinettiste. Ainsi délesté d'une section rythmique virant quelques fois à l'emphase, Aki, qui signe ici toutes les compositions sauf une d'Alexander Von Schlippenbach, recalibre les paramètres d'espace, de temps comme de timbre, faisant preuve d'ingénuité sans apauvrir son propre chant. Dense et léger à la fois, celuici rayonne au centre d'une constellation d'éclats et de formes aux sonorités délicatement boisées.

Paru en 2008, le tout premier opus de The Heliocentrics, Out there, avait quelque chose d'étourdissant. On y retrouvait le funk terrien d'un James Brown, la sublime asymétrie d'un Sun Ra, la musique cinématographique d'un Ennio Morricone, la fusion orchestrale d'un David Axelrod, la musique concrète 'pop' d'un Pierre Henry ou encore le krautrock d'un Can. Cet album avait alors mis en exergue un nouveau psychédélisme qui ne pouvait provenir que de musiciens accomplis et obsessionnels du son moitié barjots, moitié érudits. De retour sur Now-Again, le groupe poursuit ici ses expérimentations enrichies d'influences caribéennes, africaines ou orientales.