Un piccolo protagonista ostinato e bizzoso insiste nella richiesta di un gelato all’adulto di turno, che glielo nega senza troppi giri di parole. Allo scatenarsi dei capricci più disparati si avvicenderanno altrettante emozioni, in una escalation di rabbia che esploderà nella diplomatica quanto inattesa conclusione.
Un petit garçon têtu et bizarre insiste pour avoir une crème glacée, on lui refuse sans trop de mots. Au fur et à mesure que les caprices les plus disparates se déchaînent, de nombreuses émotions vont alterner, dans une escalade de colère qui finira par une conclusion inattendue.A partir de 3 ans.

Un bambino in pigiama gioca a fare il pirata. Sale su una nave, fa lo slalom tra gli squali, esplora la casa trasformata in giungla al grido dei pappagalli... Ma nessun pirata è contento senza una caccia al tesoro! Tutti in giardino! Ma, attenzione, c'è un feroce guardiano… sarà una lotta selvaggia! Ma... chi ha fatto tutti quei buchi nel giardino? Armato di un'immaginazione possente un bambino parte per uno straordinario viaggio tra le pareti di casa. Età di lettura: da 4 anni.
Un garçon en pyjama joue au pirate. Il monte à bord d'un bateau, slalome parmi les requins, explore la maison transformée en jungle aux cris des perroquets... Mais aucun pirate n'est heureux sans une chasse au trésor ! Tout le monde au jardin ! Mais attention, il y a un gardien féroce... ça va être un combat sauvage ! Mais... qui a fait tous ces trous dans le jardin ? Armé d’une imagination puissante, un enfant se lance dans un voyage extraordinaire au sein des murs de sa maison. Âge de lecture : à partir de 4 ans.

Stoffe, ago, fIlo e ventun bizzarri cambi d'abito per una protagonista quanto mai esigente... Età di lettura: da 2 anni.
Tissus, aiguille, fil et 21 changements de vêtements bizarres pour un protagoniste plus exigeant ... Age de lecture: à partir de 2 ans.

Neve Pesciolino Bianco diventa grande, infatti oggi compie due anni! Alla sua festa ci saranno tutti gli amici del mare, quelli magri e quelli grassi, quelli alti e quelli bassi, quelli dritti e quelli curvi. Un libro per insegnare ai bambini i contrari. Età di lettura: da 3 anni.

Nella vita c'è chi aspetta la propria storia e chi invece prende l'iniziativa. E cambia le cose. Età di lettura: da 5 anni.
Dans la vie, il y a ceux qui attendent leur propre histoire et ceux qui prennent l'initiative. Et changent les choses. Âge de lecture: à partir de 5 ans.

Dieci storie, dieci piccole avventure che parlano di rispetto per il pianeta, per la natura e gli animali, ma che raccontano anche di amicizia e viaggi immaginari. I protagonisti sono spesso i bambini, ma anche i paguri che ci insegnano a non trattali come se fossero giocattoli o le api, così preziose per la vita stessa, e ancora elfi, bambini, tartarughe... Cristina D'Avena, la regina indiscussa dei cartoni animati, amata da genitori e figli, il suo successo è inarrestabile e oggi è più apprezzata che mai. Età di lettura: da 2 anni.
Dix histoires, dix petites aventures qui parlent de respect de la planète, de la nature et des animaux, mais qui racontent aussi de l'amitié et des voyages imaginaires. Les protagonistes sont souvent des enfants, mais aussi des bernard-l'ermite qui nous apprennent à ne pas les traiter comme s'ils étaient des jouets ou des abeilles, si précieuses pour la vie elle-même, et même des elfes, des enfants, des tortues... Cristina D'Avena, la reine incontestée du dessin animé , adorée des parents et des enfants, son succès est imparable et aujourd'hui plus apprécié que jamais. Âge de lecture : à partir de 2 ans.