Comment se construit notre identité ? Par notre famille, notre culture, notre rapport aux autres ? Chaque court métrage du programme documentaire "D'ici et d'ailleurs" apporte un élément de réponse à ces questions. Ces cinq courts métrages sont donc cinq invitations à la découverte du monde, et autant de preuves de la variété et de la richesse du cinéma documentaire. Comment se construit notre identité ? Par notre famille, notre culture, notre rapport aux autres ? Chaque court métrage du programme documentaire "D'ici et d'ailleurs" apporte un élément de réponse à ces questions. "Madagascar, carnet de voyage" est le récit illustré d'un globe-trotter, partant avec ses crayons et son sac à dos à la découverte d'autres cultures. L'identité commune des habitantes de La Patrona, au Mexique, se définit par rapport à leur solidarité envers les plus faibles, comme le montre Quand passe le train. C'est le rapport à sa famille et à son pays d'origine, la Russie, que Sandrine cherche à définir dans "Irinka et Sandrinka", tandis que le narrateur de "Kwa Heri Mandima" interroge les frontières qui séparent les individus et les font appartenir à une culture plutôt qu'à une autre. Enfin, "Lisboa Orchestra" enregistre les sons qui rythment la ville de Lisbonne, comme si celle-ci révélait au visiteur sa carte d'identité sonore. Ces cinq courts métrages sont donc cinq invitations à la découverte du monde, et autant de preuves de la variété et de la richesse du cinéma documentaire. Ce programme est inscrit au dispositif d'éducation au cinéma du CNC "Collège au cinéma".

L'histoire de Mark Hogancamp, victime d'une amnésie totale après avoir été sauvagement agressé, et qui, en guise de thérapie, se lance dans la construction de la réplique d'un village belge durant la Seconde Guerre mondiale, mettant en scène les figurines des habitants en les identifiant à ses proches, ses agresseurs ou lui-même.