Sam et Julia sont amis. Ils passent leur temps à jouer, à courir dans l'escalier ou à rendre visite à leurs voisins : le marin tatoué, le chiffonnier, le violoniste, l'oncle qui sait tout faire, ou la maman des triplés. S'ils ne se promènent pas, ils font des crêpes, la lessive ou des bêtises. S'ils ont la varicelle, ils passent alors la journée au lit.