Guillaume et Laura visitent les entrepôts frigorifiques de leur ville et y découvrent d'étranges morceaux de glace, provenant de l'Antarctique. Ils mènent l'enquête et obtiennent un rendez-vous auprès du directeur de l'Institut polaire, M. Grandfroid.