Conte inuit qui met en avant le respect de la nature et de la vie. Itak rentre bredouille de la pêche mais la nuit tombe et il se perd. Il guide alors son kayak jusqu'à un îlot qui se révèle être une baleine. Itak profite de cette occasion pour saisir son harpon. La baleine lui demande de la laisser aller, lui promettant qu'il en sera remercié. Album illustré à l'encre de Chine.