Orphelins de mère, P'tite Louise et Benjamin décident de partir à l'aventure. Après s'être enfuis de l'hospice où ils avaient été recueillis, ils échouent à Saint-Malo. Mais, très vite, ils vont croiser la route d'un terrible pirate qui pourrait bien leur faire des révélations surprenantes... Dix ans. Orphelins de mère, ils sont à la recherche de leur père, le fameux pirate, Cap'taine Roc. Éprise d'aventures, P'tite Louise manie mieux l'épée que l'aiguille à coudre. Benjamin, lui, n'a rien d'un batailleur, et préfère la lecture et l'étude des cartes marines à l'action.