Alors qu'Alex est en vacances en Provence avec son amie Sabina et ses parents, le père de Sabina est blessé dans l'explosion de leur maison. Sûr que l'attentat le visait personnellement, Alex enquête, contre l'avis du MI6, et parvient jusqu'à Damian Cray, star de la pop anglaise. Avec des notes de traduction dans la marge pour comprendre la version originale.