Monsieur Blaireau et Madame Renard forment une famille recomposée avec leurs enfants respectifs : Carcajou et Glouton, les jumeaux Blaireau, leur petite soeur Cassis, et Roussette la fille unique de Madame Renard. Au cours de leurs aventures, les enfants surmontent peu à peu leurs préjugés respectifs. Finalement, blaireaux et renards formeront une famille - peut-être un peu spéciale - mais une sacrée famille quand même, car la vie ensemble est une fête ! 13 épisodes.