Les traces de pas qui devaient mener Shiita à Nara ont disparu sous la pluie. Dans une nouvelle colonie de réfugiés, une petite fille lui dit qu'elle a aperçu un garçon dans le camp des géants.