Lapin rêve d'un monde parfait. Il observe une île au milieu du lac et se persuade qu'il s'agit de l'endroit tant recherché. Mais l'île rêvée n'est qu'un amoncellement de fientes d'oiseaux. Lapin comprend que la perfection n'existe pas. Grâce aux paroles d'Ourse, il réalise qu'il suffit d'avoir des amis pour rendre le monde meilleur.