1346. A 13 ans, Mélodine découvre qu'elle a le don de voir les spectres. Devenue orpheline, elle est recueillie par soeur Nicolette, une enlumineuse exerçant à l'abbaye Saint-Victor, à Paris. Un jour, un mystérieux personnage venu de Bohême leur apporte un livre à restaurer, le Codex Gigas, écrit selon la légende par un moine possédé par Satan, auquel il manque des pages déterminantes.