1285. La guerre éclate entre la France et l'Aragon, menée par Philippe III Le Hardi et son fils, le futur Philippe Le Bel. Si Narbonne et Perpignan ont rejoint les rangs des Français, la ville d'Elne ne plie pas. Derrière ses remparts, Estefan, surnommé le Bâtard du Roussillon, résiste. Premier roman.