La ville de Stockholm est en effervescence, car tout le monde attend avec impatience l'arrivée imminente de la Vega, le premier navire à avoir atteint l'Asie via l'océan Arctique. Mika, de son côté, s'inquiète pour quelques enfants de l'orphelinat, qui semblent cacher quelque chose. Le réseau que découvrent Mika et l'officier Hoff est cependant bien plus dangereux qu'il n'y paraît.