Mamma Anatra e i suoi anatroccolini vanno a fare una passeggiata allo stagno. Ma per strada finiscono nei guai e imparano un'importante lezione.
Maman cane et ses canetons vont faire une promenade a l'etang. Mais ils rencontrent des difficultes en chemin et apprennent une lecon importante.