Alors qu'Alix et Enak quittent l'Egypte, un navire accoste sur l'île d'Ithaque. L'un des hommes du bateau veut récupérer les armes d'Achille pour soulever la Grèce contre Rome, car la légende raconte qu'elles feront de leur porteur un chef. De son côté, Alix a pour mission de déjouer le complot contre César.