C'est la rentrée et Mieko a hâte de reprendre les cours de danse. Mais cette activité apporte aussi son lot de contraintes : la petite fille doit s'attacher les cheveux et revêtir un justaucorps qui la serre. Cette année, Mieko a donc décidé de ne pas se laisser marcher sur les pieds. Une histoire pour aborder la question du genre et de la différence.