Billie et son frère Max incarnent respectivement capitaine Pops et sergent Mimosa. Leur mission est d'aller déposer des cartons dans le grenier. Affrontant leurs peurs, ils découvrent toutes sortes de trésors, notamment un télescope très utile pour observer les voisins.