Pour obéir à l'automate, Elena et Elijah tentent de convaincre Maya d'entrer dans le phare. Mais l'adolescente refuse. Son besoin de désobéissance a grandi depuis sa rencontre avec Charlie. Au contact de cette dernière, les enfants apprennent la présence sur l'île d'une adulte, la femme aux singes, qui vivrait au coeur des marais. Ils sont persuadés qu'elle a des réponses à leurs questions.