Après des mois de cours en ligne, la Royal Ballet School rouvre enfin. Kanade et ses amies retrouvent l'entraînement, malgré la concurrence accrue et les souvenirs douloureux ravivés par la crise sanitaire. Entre restrictions, annulations et frustrations, les élèves doutent mais s'accrochent à leur rêve. Leur persévérance finit par être récompensée par une nouvelle chance de s'épanouir.