Lors du Grand Déplacement, un tremblement de terre se produit et Lûn se casse la jambe. Délaissée par le reste du groupe qui continue sa route, elle apprend à se débrouiller seule avant de reprendre son chemin pour atteindre la caverne des trois soleils.