En lisant les pages du livre qu'elle vient de découvrir, Emma bascule littéralement dans l'histoire. Coincée, elle interroge un cerf philosophe ou encore un poisson pour savoir comment en sortir. Tous parlent d'un sage prénommé Io, le seul à détenir la clé de son retour dans le monde réel.